• 11 concepts de base
• 1 - L'égalité des chances
• 2 - Déconstruire les préjugés
• 3 - La politique linguistique de l'école
• 4 - Un environnement d'apprentissage puissant
• 5 - La différenciation
• 6 - La langue d'enseignement
• 7 - Le plurilinguisme
• 8 - Le processus d'apprentissage et d'acquisition des langues
• 9 - L'évaluation
• 10 - La transition
• 11 - L'inclusion
• 12 - Keynote lectures

Dans un cadre éducatif tel qu’une école les connaissances se construisent pas à pas. Ce faisant, on utilise un ensemble de concepts dans une certaine langue. Ce répertoire de concepts est défini comme un répertoire abstrait et scolaire global : la langue d’enseignement. La langue utilisée à cette fin est généralement l’une des langues officielles du pays où vivent les nouveaux arrivants. C’est généralement aussi la langue utilisée par l’enseignant et dans les manuels scolaires.