Prácticas recomendadas

La Escuela Primaria Emaús de Rotterdam (en los Países Bajos), tiene dos empleados que se centran en la participación de los padres. Responden a las necesidades de los padres, así como a las de la escuela y los niños. De esta forma, pueden contactar fácilmente con los padres si el alumno tiene algún problema, pero también para hacerles saber si algo va bien con su desarrollo académico.

Otra manera de facilitar la participación de los familiares en la educación es simplemente hacer con que la información escolar sea más accesible a todos. Por ejemplo, el Distrito Escolar Independiente de Weslaco en Texas (EE.UU.) tiene una pagina web que sobre la participación de los padres en la vida escolar de los alumnos. Esta pagina proporciona información sobre proyectos que se centran en la vida sana, el inglés como lengua escolar, los números de teléfono y así como los nombres de varias organizaciones benéficas que les puedan ayudar caso sea necesario. También tiene un botón que permite ver la pagina web en español (el primer idioma de la mayoría de las familias recién llegadas a esa zona).

Si la página web en su escuela aún no es traducible, puedes conectar Google translate a la misma (https://translate.google.com/manager/website/) . Aunque las traducciones de Google no son perfectas, hace que el portal sea más accesible para los padres. Esta es sólo una opción si su escuela tiene una cuenta en Google. Si su escuela no tiene una todavía, puede registrarse a través de la cuenta de Google (https://accounts.google.com).

Fait avec Padlet