Examples en pratique

L’Emmausschool de Rotterdam, aux Pays-Bas, compte deux employés impliqués dans la participation des parents. Ils répondent aux besoins des parents et de ceux de l’école et des enfants. De cette façon, ils peuvent facilement contacter la famille lorsque l’enfant est en difficulté, mais aussi pour leur faire savoir que quelque chose se passe très bien.

Une autre façon de faciliter la participation des parents à l’éducation des enfants consiste simplement à rendre l’information plus accessible. Par exemple, le Weslaco Independent School District au Texas, aux États-Unis, a un site Web avec une page séparée sur la participation des parents. Cette page fournit des informations sur les projets qui mettent l’accent sur une vie saine et l’anglais comme langue scolaire, ainsi que les numéros de téléphone et les noms de divers organisations de bienfaisance et guides. Il existe également un bouton qui vous permet de lire le site Web en espagnol (la première langue de la plupart des nouveaux arrivants dans ce domaine), en utilisant Google Translate pour traduire le site Web.

Si le site Web de votre école ne peut pas encore être traduit, vous pouvez également connecter Google Translate au site Web. (https://translate.google.com/manager/website/). Bien que les traductions ne soient pas encore parfaites, elles rendent le site Web plus accessible aux parents et aux autres parties concernées. Remarque: ce n’est une option que si l’école possède un compte Google. Si l’école n’en possède pas encore, vous pouvez vous inscrire via un compte Google. (https://accounts.google.com).

Fait avec Padlet